How the legacy of an obscure Italian Marxist came to motivate a Norwegian terrorist – and a Dutch politician. First published in The Broker, 3 August 2011